27 Frases sobre Filmes em Francês

Posted | 2 comments

  Quando o assunto for aprender francês, o envolvimento é fundamental. Você aprenderá mais quando sentir prazer nisso e, portanto, enquanto assiste a filmes pode parecer um relaxamento, se estiver fazendo isso com filmes em francês, é um ótimo processo de aprendizagem.

  O cinema possui um campo de força que atrai e encanta. Então, preparar-se para comentar ou perguntar sobre diretores, atrizes, atores ou sobre o filme em si. É um excelente passo para começar ou ainda melhorar seu aprendizado do idioma francês.

  Aprender verbos [gramática] é bom para se familiarizar com a estrutura das frases, mas se você quiser falar fluentemente, precisa ouvir diálogos reais e os filmes são recheados disso.

Você aprendeu a falar, quando criança, imitando por meio do som. Concorda com isso?

Aproveite estas 27 frases sobre filmes em francês:

1 – Quel genre de film tu aimes? (Kéle Jânrre dê fíllm tú êime?) – Que tipo de filme você gosta?

2 – Je n’aime pas trop les films de terreur. (Jê nêmê pá trrô lê fíllm dê têrréurr.) – Eu não gosto muito de filme de terror.

3 – Est-ce que vous avez déjà vu le film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain? (Ésse kê viúzavê vú lê fíllm Lê Fablê Dêstân d’Ámêlí Pulân?) – Você já viu o filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain?

4 – Que pensez-vous du film? (Kê pâncê viú dú fíllm?) – O que você achou do filme?

5 – J’ai adoré. (Jê adôrrê.) – Adorei.

6 – J’ai vu la bande-annonce. (Jé vú lá bândanônce.) – Eu vi o trailer.

7 – Basé sur la bande-annonce, il semble bon. (Bazê súr lá bândanônce, íl sâmblê bôm.) – Baseado no trailer, parece bom.

8 – La critique a été bonne. (Lá crítíkê á êtê bónê.) – A crítica foi boa.

9 – Il faut absolument le voir. (Íl fô ábsôlumân lê vuár.) – Você absolutamente tem que ver isso.

10 – Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu un film aussi bon. (Çá fézé lôntân kê jê návé pá vú ân fíllm ôssí bôm.) – Há muito tempo que não assistia a um filme tão bom.

11 – Je l’ai trouvé un peu prévisible. (Jê lé trrúvê ân pê prrêvizíblê.) – Eu achei um pouco previsível.

Leia também: 12 Frases Essenciais na sua Viagem Para Paris

12 – J’ai été un peu déçu(e). (Jé êtê ân pê dêçiú.) – Fiquei um pouco decepcionado(a).

13 – Ce n’était pas ce à quoi je m’attendais. (Cê nété pá cê á kuá jê matândé.) – Não foi nada do que estava esperando.

14 – Ça avait l’air beaucoup mieux dans les bande-annonce. (Çá avé lérr bôkú miê dân lê bândanônce.) – Parecia bem melhor nos trailers.

15 – Je me suis endormi(e) au milieu du film. (Jê mê suí ândôrmí ô miliê dú fíllm.) – Eu adormeci bem no meio do filme.

16 – Il y a une scène qu’il faut absolument que tu voies. (Íl há úne céne kíll fô ábsôlumân kê tú vuá.) – Há uma cena que você tem que ver.

17 – Il y avait de très bons effets spéciaux. (Ilíavé dê trré bômzéfśtêspêciô.) – Havia efeitos especiais muito bons.

18 – Je suis resté collé(e) au siège. (Jê suí rrêstê côlê ô siége.) – Fiquei colado na (cadeira).

Leia também: Os 10 Melhores Filmes Franceses Para Aprender Francês

19 – C’est de l’action du début jusqu’á la fin. (Cê dê lácciôn dú dêbú juská lá fân.) – É ação do começo ao fim.

20 – J’ai ri sans arrêt. (Jé rrí sânzarré.) – Eu ria sem parar.

21 – J’ai ri à en pleurer. (Jé rrí á ân plêrrê.) – Chorei de tanto rir.

22 – Le début est un peu lent. (Lê dêbú étânpê lâ.) – O começo é um pouco lento.

23 – J’ai pleuré à la fin. (Jé plêrrê á lá fân.) – Eu chorei no final.

24 – Je ne vais pas vous raconter la fin, pour ne pas vous gâcher le plaisir. (Jê nê vé pá vú rracôntê lá fân, púr nê pá vú gachê lê plézír.) – Não vou contar o final, para não estragar a diversão.

25 – Gérard Depardieu était très bon. (Gêrrár Dêpárdiê êté trré bôm.) – Gérard Depardieu estava muito bom.

26 – Elle a très bien performé. (Éle á trré biân pérfórmê.) – Ela teve um ótimo desempenho.

Leia também: 45 Partes da Casa em Francês

27 – L’intrigue était un peu faible. (Lântrrígue êté ân pê féblê.) – O enredo era um pouco fraco.

  O cinema vai levá-lo ao coração do país, onde o idioma é falado, mas sem o custo da passagem aérea. Outra boa opção para acelerar seu aprendizado: Aprenda com quem carrega a bagagem de 20 e poucos anos de experiência no ensino de Francês.

Saiba como eu, Prof.ª Bianca Salvetti, irei ensinar você a aprender francês online. Basta enviar um e-mail perguntando como funciona o meu Curso de Francês Online com Certificado para: info@biancasalvetti.com

  Essas frases vão proporcionar a você uma espécie de roupa de mergulho para se aprofundar não apenas na língua francesa, mas também no mar cultural do qual o cinema é capaz de encher seus sonhos e torná-los planos, como, quem sabe, um dia conhecer os cenários dos filmes e seus astros favoritos pessoalmente. Não deixe de treinar seus olhos, ouvidos e palavras usando sempre essas frases, sozinho ou com uma boa companhia, humana ou não. 

À tout à l’heure!!

Quanto a você!?

Você já conhecia alguma frase da lista? Que outra frase sobre filmes em francês você acrescentaria a esta lista?

Avise-me, usando a seção de comentários abaixo.

Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.

Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Francês e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail: