15 verbos em italiano mais usados

Posted | 2 comments

  Se você já estudou italiano, com certeza teve contato com esses verbos em italiano, mas se ainda não começou seus estudos, agora é a hora perfeita para conhecê-los.

  Aprender esses verbos italianos é uma das maneiras mais eficientes de construir seu vocabulário italiano e desenvolver habilidades de conversação em nível avançado. Aqui você vai encontrar algumas maneiras de usar verbos italianos para enriquecer sua prática ora.

  Aproveite estes 15 verbos em italiano mais usados:

1 – Essere  (éssêrê) – Ser

  Com o verbo italiano essere, você poderá cobrir todas as questões básicas, desde fazer novos amigos, encontrar seu hotel e saber a hora do jantar. E não para por aí. Essere é usado com todos os adjetivos para descrever pessoas, lugares e coisas.

Você começa com o substantivo, depois adiciona o verbo italiano essere  e finalmente o adjetivo. Dê uma olhada:

La pizza è buona! (A pizza é boa!)

Le lezioni sono difficili. (As aulas são difíceis.)

2 – Stare  (stárê) – Estar

  Se alguém lhe pergunta, “como vai você?” em italiano, eles dizem “come stai?” e não “come sei?” A resposta correta seria “sto bene” (“Estou bem”), não “sono bene”.

3 – Avere (avêrê) – Ter

  Avere é um verbo necessário para qualquer vocabulário, porque você não irá longe se não puder descrever a posse. Mas avere está nesta lista por outro motivo: é um verbo auxiliar. Saber a conjugação do verbo avere abrirá as portas para a formação do tempo passado do italiano para a maioria dos verbos italianos.

Isso significa que, depois de aprender a conjugar  avere, você saberá o tempo passado de quase todos os verbos em italiano!

4 – Fare (fárê) – Fazer

  Dificilmente iremos encontrar verbos italianos mais flexíveis do que fare. Ele pode ser traduzido como “fazer”, engloba quase qualquer atividade física ou criativa que você possa imaginar. Aqui estão apenas algumas maneiras de usar fare para enriquecer sua prática oral:

Dizendo o que você faz no trabalho:  Faccio professore di Portoghese. (Eu sou professora de Português.)

Descrever os horários das refeições:  Facciamo pranzo alle 12:30. (Vamos almoçar às 12:30)

Dizer o que você sente (adicione o pronome mi [me] antes do verbo): Quel film mi fa ridere! (Aquele filme me faz rir!)

Falar sobre o tempo: Fa caldo oggi! Fa bel tempo. (Está/Faz calor hoje! O tempo está ótimo.)

5 – Mangiare (mandjárê) – Comer

  Se você quer conversar em italiano, mas tem medo de não ter palavras para isso, comece a falar sobre comida. Os italianos adoram falar sobre comida e mal passam um dia sem conversar sobre gamberi (camarão), bistecche (bifes) ou pasta al forno (lasanha).

  Se a conversa ficar sem graça em italiano, esta é uma frase infalível para trazer o clima de volta à tona: Dai, mangiamo qualcosa! (Venha, vamos comer alguma coisa!).

6 – Volere (volêrê) – Querer

  Volere  é outro  verbo auxiliar e funciona muito como  potere. Você pode usar o mesmo exemplo da louça, substituindo posso por voglio para demonstrar como saber esse verbo permite o seu uso fácil.

Aqui estão alguns truques úteis que o volere tem na manga:

Dizer o que é preciso:  L’albero di Natale vuole una stella! (A árvore de Natal quer/precisa de uma estrela!)

Expressar tempo (adicione o pronome italiano ci antes do verbo):  Ci vuole due minuti in microonde. Ci vuole tre ore per andare a Roma. (Demora dois minutos no micro-ondas. Demora três horas para ir a Roma.)

7 – Dovere (dovêrê) – Dever

  Dovere é outro verbo auxiliar e seus benefícios são semelhantes aos de  potere e volere. Aprender a forma condicional do verbo dovere não apenas expandirá suas habilidades de conversação, mas também o apresentará aos tempos condicionais, o que tornará sua vida mais fácil quando você começar a se aprofundar na gramática.

8 – Parlare (parlárê) – Falar

  Você provavelmente vai precisar muito do verbo parlare no início da sua aprendizagem do italiano para ajudar as pessoas a entenderem seu nível de italiano, que língua(s) você fala e para pedir que as pessoas falem mais devagar ou com mais clareza para ajudá-lo a compreender.

Aqui estão algumas frases úteis para memorizar:

Parli portoghese? (Você fala inglês?)

Non parlo bene in italiano. (Eu não falo italiano bem.)

Parli lentamente, per favore. (Fale devagar, por favor.)

Parliamo in italiano. (Vamos falar/ Falemos em italiano.)

9 – Vedere (vêdêrê) – Ver

  Assim que você for capaz de falar sobre você, suas habilidades, desejos e necessidades, é hora de começar a se expandir para o mundo ao seu redor. O verbo sensorial vedere permite que você descreva o que vê e atua como um trampolim para outros verbos sensoriais mais avançados.

10 – Ascoltare (áscôltárê) – Ouvir

  O verbo Ascoltare é usado apenas para o que você ouve e, como tal, é um verbo sensorial fácil de definir  .

Use essas frases para iniciar uma conversa rápida ou para chamar a atenção de alguém.

Che musica ascolti? (Que música você ouve?)

Ascoltami! (Escute-me!)

Ascoltiamo! La professoressa sta parlando! (Escute! A professora está falando!)

11 – Potere (potêrê) – Poder

  Esse verbo realmente adiciona muito poder às suas habilidades de fala. Por exemplo, se você quiser dizer: “Vou lavar a louça”, mas não sabe conjugar o verbo lavare (lavar), pode dizer:  “Posso lavare i piatti”  (“Posso lavar a louça ”). Se você conhece a conjugação de potere, pode facilmente contornar sem saber conjugar outros verbos, mesmo assim poderá transmitir seu ponto de vista e se comunicar com eficácia.

12 – Mettere (mêtêrê) – Colocar

  Conhecer o verbo italiano mettere é essencial para a gestão do espaço à sua volta.

Metti l’uovo nella pentola é traduzido de maneira bastante direta como “colocar o ovo na panela”, o que torna esse verbo fácil de usar.

Mettere tem outros usos que podem ser úteis em sua viagem pela Itália:

Vestindo roupas (com o pronome mi antes do verbo): Fa freddo fuori! Mi metto la giacca. (Está frio lá fora! Vou colocar um casaco.)

Trazendo algo sobre:  È una medicina che mette stanchezza. (Esse remédio causa fadiga.)

13 – Prendere (prénderê) – Pegar

Aqui estão algumas maneiras de usar o verbo italiano prendere:

Pegar alguma coisa:  Prendi quella penna! Mi prendi da scuola alle 15:00? (Pegue aquela caneta! Você pode me pegar na escola às 15h?)

Substituir algo:  Marco prende il posto di Mario nello spettacolo. (Marco está tomando o lugar de Mario no show.)

Marcar consulta médica: Prendiamo un appuntamento per andare dal medico. (Vamos marcar uma consulta com o médico.)

Para tomar decisões:  È difficile prendere delle decisioni! (É difícil tomar decisões!)

14 – Sentire (sentíre) – Ouvir, Sentir

  Você usará o verbo sentire para falar sobre o que pode ouvir, mas quando estiver confortável com isso, você pode começar a explorar outras maneiras de expressar seus sentidos com esse verbo italiano.

Para expressar como você se sente fisicamente (com o pronome mi  antes do verbo):  Non mi sento bene. (Não me sinto bem.)

Exprimir como você se sente emocionalmente (com  mi  de novo):  Mi sento felice. (Eu me sinto feliz.)

Para provar:  Senti la minestra. È buona! (Prove a sopa. É boa!)

Para cheirar alguma coisa:  Sento l’odore di aglio. (Sinto cheiro de alho.)

Da próxima vez que você se despedir em italiano, em vez de falar  arrivederci (adeus), experimente dizer ci sentiamo! (Falo com você em breve!). 

15 – Sapere (sapêrê) – Saber

  Conforme você for progredindo nos estudos, você precisará saber como expressar o que sabe e o que não sabe. O verbo sapere ajudará você a fazer isso e muito mais.

Quanto a você!?

Você já conhecia algum verbo da lista? Que outra verbo italiano você acrescentaria a esta lista?

Avise-me, usando a seção de comentários abaixo.

Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.

Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Italiano e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail: