3 Formas de dizer por favor em italiano
Se você está planejando uma viagem à Itália, prepare-se para se encantar com a cultura vibrante e acolhedora do país. E para se conectar ainda mais com os italianos, nada como aprender algumas expressões básicas!
Mas a gentileza italiana vai além de um simples “por favor”! Existem outras formas de tornar seus pedidos bem mais educados e mostrar que você valoriza a cortesia.
Vamos abordar algumas delas?
Uma delas é o famoso “por favor”, que em italiano é “per favore”. Essa expressão é muito comum e você a ouvirá em diversos contextos, desde pedir um café até solicitar informações.
Aqui estão alguns exemplos:
Per favore, potresti dirmi dove si trova la stazione? — Por favor, você poderia me dizer onde fica a estação de trem?
Per favore, non fare troppo rumore, sto studiando. — Por favor, não faça muito barulho, estou estudando.
Per favore, mi puoi passare il sale? — Por favor, você poderia me passar o sal?
Posso avere un caffè, per favore? — Posso tomar um café, por favor?
Puoi prestarmi una penna, per favore? — Você pode me emprestar uma caneta, por favor?
Per carità — Por caridade
É uma expressão idiomática semelhante ao “pelo amor de Deus” em português. Essa expressão é normalmente usada quando você está farto de uma situação ou quer resolver um problema o mais rápido possível. Aqui está um exemplo:
Lascia che guidi io, per carità! — Deixe-me dirigir, por favor (pelo amor de Deus)!
Per cortesia — Por cortesia
Ressalta o aspecto de ser cortês no pedido e é uma maneira educada de dizer “por favor”. Por exemplo:
Per cortesia, potresti rispondere alla mia email il prima possibile? — Por favor, você poderia responder ao meu e-mail o mais rápido possível?
Ti prego
Enquanto prego significa “de nada”, ” ti prego é uma maneira mais incisiva de dizer “por favor” em italiano. É normalmente usado em situações em que você está fazendo um pedido urgente. Aqui está um exemplo:
Ti prego, aiutami con questo problema. — Por favor, me ajude com esse problema.
Dominar diferentes formas de dizer “por favor” em italiano enriquecerá sua comunicação e permitirá que você se expresse de forma mais natural e educada. Ao utilizar essas expressões, você demonstrará respeito e consideração pelos outros, facilitando a interação e criando conexões mais profundas.
Dica Importante: Ao aprender novas expressões, preste atenção ao tom de voz e à linguagem corporal para transmitir a mensagem de forma clara e educada.
E mais uma coisa…
Se você é tão ocupado quanto a maioria de nós, aprenda italiano no seu próprio ritmo e tempo, no conforto do seu celular, tablet ou computador, conheça o meu Curso de Italiano Online com Certificado e aprenda italiano onde e quando quiser.
Para saber mais informações envie um e-mail para: info@biancasalvetti.com
Quanto a você!?
Que outra frase com o uso do por favor em italiano você acrescentaria a esta lista?
Avise-me, usando a seção de comentários abaixo.
Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.
Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Italiano e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail:
