Tudo Sobre A Noite do Oscar em Francês
A noite do Oscar é um espetáculo de glamour, emoção e celebração do cinema mundial. Mas, além de ser um evento imperdível para os amantes da sétima arte, ele também pode se transformar em uma ferramenta poderosa para quem quer aprender francês.
Prepare a pipoca, ajuste o som e embarque nessa jornada que combina entretenimento e educação de uma forma que só o Oscar pode proporcionar.
Descubra como transformar a noite mais glamourosa do cinema em uma aula divertida e eficaz.
Criei uma lista completa com as principais palavras-chaves e frases relacionadas ao Oscar em Francês. Afinal, aprender francês nunca foi tão glamouroso!
1. Termos Gerais (Termes Généraux)
Et l’Oscar revient à… – E o Oscar vai para…
Academie des Arts et des Sciences du Cinéma – Academia de Artes e Ciências Cinematográficas
Cérémonie de remise des Oscars – Cerimônia de entrega do Oscar
Trophée (statuette) – Troféu (estatueta)
Nomination – Nomeação
Nommés et lauréats aux Oscars – Nomeados e vencedores do Oscar
Gagnant – Vencedor
Catégorie – Categoria
Oscarisés – Vencedores do Oscar
2. Categorias (Catégories)
Meilleur Film – Melhor Filme
Meilleur Réalisateur – Melhor Diretor
Meilleur Acteur – Melhor Ator
Meilleure Actrice – Melhor Atriz
Meilleur Scénario Original – Melhor Roteiro Original
Meilleur Scénario Adapté – Melhor Roteiro Adaptado
Meilleur Film Étranger – Melhor Filme Estrangeiro
Meilleur Film d’Animation – Melhor Filme de Animação
Meilleure Photographie – Melhor Fotografia
Meilleur Montage – Melhor Edição
Meilleur Son – Melhor Som
Meilleure Musique Originale – Melhor Trilha Sonora Original
Meilleur Design de Production – Melhor Direção de Arte
Meilleure Direction Artistique – Melhor Direção de Arte
Meilleurs Effets Visuels – Melhores Efeitos Visuais
Meilleur Maquillage – Melhor Maquiagem
Meilleur Costume – Melhor Figurino
Meilleur Court-Métrage – Melhor Curta-metragem
Meilleure Chanson Originale – Melhor Canção Original
Meilleur Montage Sonore – Melhor Edição de Som
Meilleur Mixage Sonore – Melhor Mixagem de Som
3. Etapas do Processo (Étapes du processus)
Sélection des films – Seleção dos filmes
Annonce des nominations – Anúncio das nomeações
Votants – Votantes
Vote final – Votação final
Décompte des voix – Contagem dos votos
Remise de la statuette – Entrega da estatueta
4. Votação (Le vote)
Académicien(ne) – Membro da Academia
Bulletin de vote – Boletim de voto
Majorité – Maioria
Vote à main levée – Votação por levantamento de mão
Élection – Eleição
5. Cerimônia (Cérémonie)
La Soirée des Oscars – A Noite do Oscar
Présentateur – Apresentador
Discours – Discurso
Le Tapis Rouge – O Tapete Vermelho
Coupure publicitaire – Intervalo comercial
Remise de prix – Entrega do prêmio
6. Termos Relacionados aos Vencedores (Termes Liés Aux Gagnants )
La statuette dorée – A estatueta dourada
Récompense – Recompensa
Lauréat – Laureado
Hommage – Homenagem
Applaudissements – Aplausos
Ovation debout – Ovação de pé
7. Outros Termos Importantes (D’autres termes importants)
Liste des Lauréats – Lista dos Vencedores
Le tapis rouge – O tapete vermelho
Montée des marches – Subida das escadas
La Critique de Cinéma – A Crítica cinematográfica
Festival – Festival
Cinéma indépendant – Cinema independente
Film primé – Filme premiado
Réalisation – Realização
Distribution – Distribuição
Production – Produção
8. Exemplos de Frases Mais Usadas (Exemples de Phrases les plus Utilisées)
Il a remporté l’Oscar du meilleur film. – Ele ganhou o Oscar de melhor filme.
Elle a été nominée pour l’Oscar de la meilleure actrice. – Ela foi nomeada para o Oscar de melhor atriz.
La cérémonie des Oscars est retransmise en direct. – A cerimônia do Oscar é transmitida ao vivo.
Les gagnants sont élus par les membres de l’académie. – Os vencedores são eleitos pelos membros da academia.
Neste artigo, abordamos como a cerimônia do Oscar pode ser uma aliada surpreendente no seu processo de aprendizado de francês.
Você quer aprender francês em 6 meses ou menos? Então conheça o meu Curso Francês Online com Certificado.
Para saber informações sobre o Curso de Francês Online envie um e-mail para: info@biansalvetti.com
Conhece alguém que também quer aprender francês? Compartilhe este conteúdo com eles.
Quanto a você!?
Você gosta de assistir a premiação do Oscar? Qual foi o seu filme vencedor favorito?
Por favor, Deixe o seu comentário logo abaixo.
Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.
Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Francês e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail:
