Vocabulário em Francês para Hotel
Dominar o vocabulário de hotel em francês é um passo importante para qualquer pessoa que tenha o desejo de viajar e explorar o mundo francófono.
Ao aprender expressões-chave, como aquelas relacionadas ao check-in, serviços e solicitações no hotel, o viajante não só melhora sua experiência prática, mas também conquista a confiança de se comunicar de maneira eficaz e respeitosa.
Isso pode transformar sua estadia em uma experiência mais fluida e agradável, além de ajudar a evitar mal-entendidos.
Então, vamos explorar as expressões essenciais para navegar pelo mundo dos hotéis em francês, garantindo que, ao invés de parecer um “mudo” em Paris, você se sinta integrado e confortável em suas interações.
Aqui está uma lista completa com palavras em francês relacionadas a hotéis, com suas traduções para o português: 
Termos Gerais de Hotel:
Hôtel (hôtélle) – Hotel
Réception (rrêcêpciôn) – Recepção
Chambre (châmbrre) – Quarto
Chambre double (châmbrre dúble) – Quarto duplo
Chambre individuelle (châmbrre ândividuélle) – Quarto individual
Suite (suít) – Suíte
Réserver (rêsêrvê) – Reservar
Réservation (rêsêrvaciôn) – Reserva
Confirmation de réservation (confirmaciôn dê rêsêrvaciôn) – Confirmação de reserva
Clé (clê) – Chave
Clé électronique (clê êlêctrrôníc) – Chave eletrônica
Coffre-fort (côfrrêfórr) – Cofre
Salle de bain (sálêdêbân) – Banheiro
Douche (dúuchi) – Chuveiro
Baignoire (bêinuárr) – Banheira
Toilette (tualét) – Banheiro (Lavatório ou WC)
Peignoir (pêinhuárr) – Roupão
Serviette (sêrviét) – Toalha
Lit (líi) – Cama
Linge de lit (lânge dê líi) – Roupa de cama
Lit double (líi dúble) – Cama de casal
Lit simple (líi sâmple) – Cama de solteiro
Oreiller (ôrrêiê) – Travesseiro
Matelas (mátêlá) – Colchão
Réfrigérateur (rrêfrrigêrratérr) – Geladeira
Mini-bar (míníbárr) – Frigobar
Télévision (têlêviziôn) –Televisão
Téléphone (têlêfónê) – Telefone
Internet sans fil (Wi-Fi) (ântérrnét sân fíll (uí-fí)) – Internet sem fio (WiFi)
Air conditionné (érr côndiciônê) – Ar-condicionado
Chauffage (chôfáge) – Aquecimento
Balcon (bállcôn) – Varanda
Vue sur la mer (ví súrr lá mérr) – Vista para o mar
Vue sur la montagne (ví súrr lá môntánhe) – Vista para a montanha
Leia também: Dominando as Compras em Francês
Serviços de Hotel:
Service de chambre (sêrvíce dê châmbre) – Serviço de quarto
Petit déjeuner (pêtí dêjônê) – Café da manhã
Petit déjeuner continental (pêtí dêjônê côntinântáll) – Café da manhã continental
Restaurant (rrêstôrrân) – Restaurante
Bar (bárr) – Bar
Piscine (pícíne) – Piscina
Salle de sport (sále dêzpórr) – Sala de ginástica
Spa (izpá) – Spa
Sauna (sôná) – Sauna
Jacuzzi (jákúzí) – Jacuzzi
Massage (máçáge) – Massagem
Concierge (kônciérrge) – Porteiro
Parking (párkín) – Estacionamento
Valet (válé) – Manobrista
Ascenseur (áçâncérr) – Elevador
Service de blanchisserie (sêrvíce dê blânchicêrrí) – Serviço de lavanderia
Panier de bienvenue (pâniê dê biânvêní) – Cesta de boas-vindas
Check-in (chêkíne) – Check-in
Check-out (chêkáut) – Check-out
Départ tardif (dêpárr tárdíf) – Check-out tardio
Arrivée anticipée (árrivê ântícípê) – Check-in antecipado
Leia também: Palavras Usadas no Restaurante em Francês
Termos Relacionados ao Atendimento ao Cliente:
Personnel (pêrrçônéll) – Funcionários
Accueil (ákéiê) – Recepção (Acolhida)
Réceptionniste (rrêcêpciôníst) – Recepcionista
Chambre prête (châmbrre prrét) – Quarto pronto
Clé de chambre (clê dê châmbrre) – Chave do quarto
Fermeture (fêrmêtúrr) – Fechamento (hora de encerramento)
Problème dans la chambre (prrôblém dân lá châmbrre) – Problema no quarto
Demandes spéciales (dêmând izpêciále) – Pedidos especiais
Aide (éde) – Ajuda
Conseil (côncéii) – Conselho
Informations touristiques (ânfórmaciôn turristíc) – Informações turísticas
Carte de chambre (cárte dê châmbrre) – Cartão do quarto
Accueil chaleureux (ákéiê chalêrrê) – Acolhida calorosa
Tipos de Tarifas e Pagamentos:
Tarif (tárríf) – Tarifa
Prix (prrí) – Preço
Facture (fáctírr) – Fatura
Paiement (pêimân) – Pagamento
Carte de crédit (cárte dê crrêdí) – Cartão de crédito
Espèces (êzpéce) – Dinheiro
Taxe de séjour (tácse dê sêjúrr) – Taxa de estadia
Commodités incluses (cômôditêzânklúze) – Comodidades inclusas
Pension complète (pânciôn cômplét) – Pensão completa (refeições incluídas)
Demi-pension (dêmí pânciôn) – Meia-pensão (almoço ou jantar incluído)
Leia também: A Arte de Ler Cardápios em Francês
Outros Termos:
Étoiles (êtuáll) – Estrelas (classificação do hotel)
Confort (cônfórr) – Conforto
Prix abordable (prrí abôrdábllê) – Preço acessível
Hôtel de luxe (ôtéll dê lúcse) – Hotel de luxo
Hôtel économique (ôtéll êcônômíc) – Hotel econômico
Hébergement (êbérrgêmân) – Acomodação
Saison haute (sêzôn ôte) – Alta temporada
Saison basse (sêzôn báss) – Baixa temporada
Emplacement central (âmplacemân cântráll) – Localização central
Séjour (sêjúrr) – Estadia
Dicas Adicionais para uma Experiência Superior:
Use o vocabulário aprendido nesse artigo para praticar antes da sua viagem.
Tenha acesso aos diálogos mais usados durante a sua estadia em hotéis no meu Curso Francês Online com Certificado.
Para saber informações sobre o Curso envie um e-mail para: info@biansalvetti.com
Você ficará pronto para se hospedar com fluência e confiança.
Esse vocabulário não apenas facilita a comunicação com a equipe do hotel, mas também transmite uma impressão de respeito pela cultura local.
Conhece alguém que está de viagem marcada ou quer aprender Francês? Então, compartilhe este conteúdo com eles.
Quanto a você!?
Você já conhecia este conteúdo sobre hotel? O que mais você acrescentaria?
Por favor, Deixe o seu comentário logo abaixo.
Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.
Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Francês e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail:
