45 Sentimentos e Emoções em Italiano

Posted | 0 comments

Era fim de tarde em uma pequena praça italiana. O movimento começava a diminuir, mas algumas pessoas ainda permaneciam ali, conversando, rindo, gesticulando com intensidade. Em poucos minutos, era possível perceber algo curioso: mesmo sem entender todas as palavras, dava para reconhecer o que cada pessoa sentia.

Um sorriso revelava alegria. Um olhar mais baixo indicava preocupação. Um tom de voz mais firme mostrava irritação. Era como se as emoções falassem antes mesmo do idioma.

É justamente aí que está uma das chaves do aprendizado. Antes de dominar estruturas complexas, você precisa reconhecer e nomear aquilo que já sente todos os dias. Aprender os sentimentos e emoções em italiano não é apenas adquirir vocabulário, mas dar forma, no idioma, a algo que já faz parte de você.

Ao longo deste conteúdo, você vai aprender 45 sentimentos e emoções em italiano e perceber como esse vocabulário torna sua comunicação mais verdadeira, natural e expressiva.

Emoções positivas

1. La felicità (la fe-li-tchi-tá) – Felicidade
2. La gioia (la djó-ia) – Alegria
3. L’amore (la-mó-re) – Amor
4. La calma (la kál-ma) – Calma
5. La serenità (la se-re-ni-tá) – Serenidade
6. La gratitudine (la gra-ti-tú-di-ne) – Gratidão
7. L’entusiasmo (len-tu-ziás-mo) – Entusiasmo
8. La speranza (la spe-rán-tsa) – Esperança
9. La fiducia (la fi-dú-tcha) – Confiança
10. L’orgoglio (lor-gó-lyo) – Orgulho

Emoções negativas

11. La tristezza (la tris-tét-tsa) – Tristeza
12. La rabbia (la ráb-bia) – Raiva
13. La paura (la pa-ú-ra) – Medo
14. L’ansia (lán-sia) – Ansiedade
15. La gelosia (la dje-lo-zí-a) – Ciúmes
16. La frustrazione (la frus-tra-tsió-ne) – Frustração
17. La delusione (la de-lu-zió-ne) – Decepção
18. La solitudine (la so-li-tú-di-ne) – Solidão
19. Il dolore (il do-ló-re) – Dor
20. La vergogna (la ver-gó-nha) – Vergonha

Leia também: Cores e Tons em Italiano

Emoções do dia a dia

21. La sorpresa (la sor-pré-za) – Surpresa
22. La curiosità (la ku-rio-zi-tá) – Curiosidade
23. La noia (la nó-ia) – Tédio
24. Lo stress (lo stress) – Estresse
25. La stanchezza (la stan-két-tsa) – Cansaço
26. La confusione (la kon-fu-zió-ne) – Confusão
27. La soddisfazione (la sod-dis-fa-tsió-ne) – Satisfação
28. L’imbarazzo (lim-ba-rát-tso) – Vergonha / constrangimento

Leia também: Animais para Memorizar em Italiano

Estados emocionais mais profundos

29. La malinconia (la ma-lin-ko-ní-a) – Melancolia
30. La nostalgia (la nos-tal-djí-a) – Nostalgia
31. La compassione (la kom-pas-sió-ne) – Compaixão
32. La tenerezza (la te-ne-rét-tsa) – Ternura
33. La passione (la pas-sió-ne) – Paixão
34. La determinazione (la de-ter-mi-na-tsió-ne) – Determinação
35. La motivazione (la mo-ti-va-tsió-ne) – Motivação
36. La sicurezza (la si-ku-rét-tsa) – Segurança
37. L’insicurezza (lin-si-ku-rét-tsa) – Insegurança

Leia também: Profissões e Funções em Italiano

Emoções extras úteis

38. La felicità pura (la fe-li-tchi-tá pú-ra) – Felicidade pura
39. La tristezza profonda (la tris-tét-tsa pro-fón-da) – Tristeza profunda
40. La rabbia intensa (la ráb-bia in-tén-sa) – Raiva intensa
41. La paura improvvisa (la pa-ú-ra im-pro-ví-za) – Medo repentino
42. La gioia immensa (la djó-ia im-mén-sa) – Alegria imensa
43. La calma interiore (la kál-ma in-te-rio-re) – Calma interior
44. L’amore vero (la-mó-re vé-ro) – Amor verdadeiro
45. La speranza forte (la spe-rán-tsa fór-te) – Esperança forte

Aquela cena na praça poderia acontecer em qualquer lugar do mundo. As emoções são universais, mas a forma de expressá-las muda de idioma para idioma. Quando você aprende a nomeá-las em italiano, começa a construir uma ponte entre o que sente e o que consegue comunicar.

Esse tipo de vocabulário tem uma vantagem importante: ele não depende apenas da memorização, mas da experiência. Quanto mais você associa as palavras às suas próprias emoções, mais fácil se torna lembrar e usar no momento certo.

Com o tempo, você não estará apenas traduzindo sentimentos, mas pensando e se expressando diretamente em italiano. E é nesse ponto que o idioma deixa de ser apenas aprendido e passa a ser vivido.

E mais uma coisa…

Tenha acesso aos diálogos mais usados do italiano no meu Curso de Italiano Online com Certificado.

Para saber mais informações, envie um e-mail para: info@biancasalvetti.com

Quanto a você!?

Você já conhecia todos os sentimentos e emoções da lista? Que outros sentimentos e emoções em italiano você acrescentaria a esta lista?

Avise-me, usando a seção de comentários abaixo.

Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.

Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Italiano e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail: