47 Sentimentos e Emoções em Francês

Posted | 0 comments

Em um café discreto de uma rua parisiense, duas pessoas conversam em voz baixa. Não é necessário entender cada palavra para perceber o que está acontecendo. Há pausas longas, olhares que se desviam, pequenos sorrisos que surgem e desaparecem. A conversa parece carregar mais do que frases, ela carrega emoções.

O francês tem essa particularidade. Ele não se limita a transmitir informações; ele revela estados de espírito. Muitas vezes, o que realmente importa não está apenas no que é dito, mas na forma como é dito. E para alcançar esse nível de compreensão, é preciso ir além do vocabulário básico.

Aprender os sentimentos e emoções em francês é como afinar a percepção do idioma. Ao longo deste conteúdo, você vai conhecer 47 palavras que ajudam a traduzir aquilo que nem sempre é visível, permitindo que sua comunicação se torne mais sensível, precisa e autêntica.

Emoções positivas

1. Le sentiment (le sã-ti-mã) – Sentimento
2. Le bonheur (le bo-nêr) – Felicidade
3. La joie (la joá) – Alegria
4. L’amour (la-mur) – Amor
5. Le calme (le kalm) – Calma
6. La sérénité (la se-re-ni-tê) – Serenidade
7. La gratitude (la gra-ti-tud) – Gratidão
8. L’enthousiasme (lãn-tu-zi-asm) – Entusiasmo
9. L’espoir (les-puár) – Esperança
10. La confiance (la kon-fi-ans) – Confiança
11. La fierté (la fi-er-tê) – Orgulho

Emoções negativas

12. La tristesse (la tris-tés) – Tristeza
13. La colère (la ko-lér) – Raiva
14. La peur (la pêr) – Medo
15. L’anxiété (lãn-si-e-tê) – Ansiedade
16. La jalousie (la ja-lu-zi) – Ciúmes
17. La frustration (la frus-tra-siõ) – Frustração
18. La déception (la de-sep-siõ) – Decepção
19. La solitude (la so-li-tud) – Solidão
20. La douleur (la du-lêr) – Dor
21. La honte (la ont) – Vergonha

Leia também: Cores e Tons em Francês

Emoções do dia a dia

22. La surprise (la sur-priz) – Surpresa
23. La curiosité (la ku-rio-zi-tê) – Curiosidade
24. L’ennui (lãn-nuí) – Tédio
25. Le stress (le stress) – Estresse
26. La fatigue (la fa-tig) – Cansaço
27. La confusion (la kon-fu-ziõ) – Confusão
28. La satisfaction (la sa-tis-fak-siõ) – Satisfação
29. L’embarras (lãn-ba-rá) – Vergonha / constrangimento

Leia também: Animais para Memorizar em Francês

Estados emocionais mais profundos

30. La mélancolie (la me-lãn-ko-li) – Melancolia
31. La nostalgie (la nos-tal-ji) – Nostalgia
32. La compassion (la kom-pa-siõ) – Compaixão
33. La tendresse (la tãn-drés) – Ternura
34. La passion (la pa-siõ) – Paixão
35. La détermination (la de-ter-mi-na-siõ) – Determinação
36. La motivation (la mo-ti-va-siõ) – Motivação
37. La sécurité (la se-ku-ri-tê) – Segurança
38. L’insécurité (lãn-se-ku-ri-tê) – Insegurança

Leia também: Profissões e Funções em Francês

Emoções extras úteis

39. Le bonheur profond (le bo-nêr pro-fõ) – Felicidade profunda
40. La tristesse intense (la tris-tés in-tãns) – Tristeza intensa
41. La colère forte (la ko-lér fort) – Raiva intensa
42. La peur soudaine (la pêr su-dén) – Medo repentino
43. La joie immense (la joá i-mãns) – Alegria imensa
44. Le calme intérieur (le kalm an-te-ri-êr) – Calma interior
45. L’amour véritable (la-mur ve-ri-ta-bl) – Amor verdadeiro
46. L’espoir fort (les-puár for) – Esperança forte
47. La paix intérieure (la pé an-te-ri-êr) – Paz interior

Voltar àquela cena no café ajuda a entender a importância desse aprendizado. As palavras são apenas uma parte da comunicação; as emoções dão sentido a elas. Quando você aprende a nomeá-las em francês, começa a perceber nuances que antes passavam despercebidas.

Diferente de outros tipos de vocabulário, os sentimentos não são apenas memorizados, mas vividos. Isso torna o processo mais natural, porque cada palavra pode ser associada a uma experiência real.

Com o tempo, você não estará apenas compreendendo o francês, mas sentindo o idioma de forma mais profunda. E é nesse momento que a comunicação deixa de ser mecânica e passa a ser, de fato, significativa.

E mais uma coisa…

Tenha acesso aos diálogos mais usados do francês no meu Curso de Francês Online com Certificado.

Para saber mais informações, envie um e-mail para: info@biancasalvetti.com

Quanto a você!?

Você já conhecia todos os sentimentos e emoções da lista? Que outros sentimentos e emoções em francês você acrescentaria a esta lista?

Avise-me, usando a seção de comentários abaixo.

Obrigada pela leitura e espero que tenham gostado deste artigo.

Inscreva-se usando o formulário abaixo para receber um Áudio Curso de Francês e ser avisado sobre os meus próximos artigos diretamente no seu e-mail: